L’opera riproduce fedelmente un dipinto di Salvatore Fergola, pittore di corte borbonico, realizzato in un periodo di transizione verso il libero mercato. Il naufragio nel Golfo di Napoli diventa immagine destinata non più alla committenza reale, ma al nuovo pubblico dei viaggiatori. Piscopo utilizza la copia per riflettere sull’origine della turistificazione del paesaggio napoletano e sulla sua precoce mercificazione.